les chevaliers d'émeraude

Ici, vous pouvez jouez le rôle de votre personnage préféré, et continuez l'histoire à partir de vos imaginations.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 tome XII (12)...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
wellan
Admin


Nombre de messages : 1469
Age : 23
Royaume d'origine : Rubis
génération : 1er génération
rang : chevalier
Date d'inscription : 19/06/2007

personnage
Puissance Magique:
173/200  (173/200)
expérience:
182/200  (182/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Mer 24 Juin - 15:49

en fait vous êtes seulement au huitième parce qu'il doit faire la traduction, on a beau parler la même langue mais lorsque l'on parle tout ne veux pas dire la même chose en plus des expressions québecoise ^^.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lordredenkidiev.forums-actifs.com
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 25 Juin - 7:36

ouai mai sa n'empeche que sur le forum je vous comprend trés bien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 25 Juin - 11:52

et piui j'ai une amie qui a comender et lu les ANGE de Anne Robillard j'ai lu le premier et je le comprend tré bien
c'est normal ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chloe
sous-Admin


Nombre de messages : 287
Age : 24
Royaume d'origine : Diamant
génération : Premiere generation
rang : Chevalier d'emeraude
Date d'inscription : 11/07/2007

personnage
Puissance Magique:
152/200  (152/200)
expérience:
163/200  (163/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Mar 11 Aoû - 19:26

C'est sur que certaine expression qu'elle sois en fraincais du Québec ou en francais de France, on va les comprendre, mais il en a quelques unes qui diffèrent un peu. Et de plus les édition qui publie le livre au Québec ne fait pas ou je croit pas du moin, fait d'édition en france. Donc ils doivent trouver un nouvel editeur et ceului-ci peut sortir les livre plus lentement, faire des traduction et changer les couverture.

Il y a aussi le fait que Anne les a sortis plus tard en France a cause qu'elle ne pouvait pas savoir qu'ici comme en france sa allait avoir un grand succes!

Dite vous que vous etes chanceux, il en sorte plus de 1 ou 2 part année tandis qu'ici il sortait plus lentement !

Voila pour mon discourt Smile

_________________


Kit By: SioCrea And Mo's production Production

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://knights-v-2.forumactif.com/
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 13 Aoû - 16:42

ouai t'a raison
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
luka



Nombre de messages : 492
Age : 19
Royaume d'origine : argent
rang : eleve
Date d'inscription : 02/11/2008

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 15 Avr - 11:09

moi je lu la version du Québec et j'ai tout compris
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 15 Avr - 16:23

bon plu que 2 et ANGE j'ai lu j'usqu'aux 6 et j'ai tou compri
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farrel/onyx



Nombre de messages : 2767
Age : 24
Royaume d'origine : émeraude
génération : aucune
rang : roi d'émeraude
Date d'inscription : 23/10/2007

personnage
Puissance Magique:
172/200  (172/200)
expérience:
179/200  (179/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Jeu 15 Avr - 18:20

good vive le quebec
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.perdu.com
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Ven 16 Avr - 9:31

non je prefere les pays nordique d'europe :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farrel/onyx



Nombre de messages : 2767
Age : 24
Royaume d'origine : émeraude
génération : aucune
rang : roi d'émeraude
Date d'inscription : 23/10/2007

personnage
Puissance Magique:
172/200  (172/200)
expérience:
179/200  (179/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Dim 18 Avr - 0:54

lol ok genre Norvège finlande Letonie Danemark et j'en passe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.perdu.com
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Dim 18 Avr - 13:18

non scandinave ET celtique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farrel/onyx



Nombre de messages : 2767
Age : 24
Royaume d'origine : émeraude
génération : aucune
rang : roi d'émeraude
Date d'inscription : 23/10/2007

personnage
Puissance Magique:
172/200  (172/200)
expérience:
179/200  (179/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Dim 18 Avr - 15:38

ah ok tu parle époque genre moyen-age
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.perdu.com
Forestia



Nombre de messages : 1891
Age : 21
Royaume d'origine : Royaume des Elfes
génération : 4eme génération
rang : Eléve d'Emeraude
Date d'inscription : 22/02/2009

personnage
Puissance Magique:
0/0  (0/0)
expérience:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Lun 19 Avr - 9:31

non de mes origine NA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
farrel/onyx



Nombre de messages : 2767
Age : 24
Royaume d'origine : émeraude
génération : aucune
rang : roi d'émeraude
Date d'inscription : 23/10/2007

personnage
Puissance Magique:
172/200  (172/200)
expérience:
179/200  (179/200)

MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Mar 20 Avr - 9:06

ah ok
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.perdu.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: tome XII (12)...   Aujourd'hui à 22:52

Revenir en haut Aller en bas
 
tome XII (12)...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Ce qu'il se passera dans le tome 8. (spoilers ;D)
» Que ce passe-t-il dans le tome 9 ?
» De quoi parlera le tome 8 ? (Mettez ici vos idées !)
» Que pensez vous du tome 7 ?
» Guide du maire - tome 1 - le rôle du maire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
les chevaliers d'émeraude :: hors-jeu :: Le Flo0oD-
Sauter vers: